Comparatif
Sommaire
Ce glossaire regroupe les termes que vous rencontrerez dans le comparatif des objectifs. Chaque acronyme est développé quand son sens est connu. Certains sont de simples noms commerciaux (Art, GM) : ils désignent une gamme plutôt qu'un mot abrégé.
Lire le nom d'un objectif
Prenons Sony FE 70-200mm f/2.8 GM OSS II :
- Sony - La marque.
- FE - Full-frame E-mount, « monture E plein format ».
- 70-200mm - La plage de focales du zoom, de 70 à 200 millimètres.
- f/2.8 - L'ouverture maximale.
- GM - G Master, la gamme haut de gamme de Sony.
- OSS - Optical SteadyShot, la stabilisation optique de l'objectif.
- II - La deuxième génération de cet objectif.
Monture et compatibilité
- Monture E (E-mount) - Le raccord entre l'objectif et le boîtier, commun à tous les boîtiers Sony de ce site.
- FE (Full-frame E-mount) - Objectif Sony de monture E conçu pour couvrir un capteur plein format. Sans le F (« E » seul), l'objectif est prévu pour un capteur plus petit (APS-C).
- DG DN (Sigma) - DG indique que l'objectif est prévu pour un capteur plein format, et DN (Digital Neo) qu'il est conçu pour les boîtiers hybrides sans miroir.
- Di III (Tamron) - Di (Digitally integrated) désigne les objectifs prévus pour le numérique plein format, et III la génération de conception pour boîtiers hybrides sans miroir.
Les gammes
- G - Gamme avancée de Sony : très bonne qualité optique à un prix et à un poids plus contenus.
- GM (G Master) - Gamme haut de gamme de Sony, avec la meilleure netteté et le plus beau rendu du flou.
- Art - Gamme haut de gamme de Sigma, comparable aux G Master de Sony. Art est un nom de gamme, pas un acronyme.
- PZ (Power Zoom) - Zoom motorisé, pratique en vidéo car le changement de focale est fluide et silencieux.
- Macro - Objectif capable de photographier de très près, avec un grossissement pouvant atteindre 1:1 (le sujet a la même taille sur le capteur qu'en réalité).
- II - Deuxième génération d'un même objectif, généralement plus léger et plus rapide.
La focale et l'ouverture
- mm (millimètre) - Unité de la focale, c'est-à-dire de la distance optique qui détermine l'angle de champ. Plus elle est courte, plus l'angle est large (voir l'article sur la focale, le capteur et le champ de vision).
- Objectif à focale fixe - Une seule focale (50 mm, 85 mm). Il est souvent plus lumineux et plus compact qu'un zoom.
- Zoom - Focale variable (16-35 mm, 70-200 mm). L'écart entre les deux valeurs donne l'amplitude.
- Grand-angle et téléobjectif - Un grand-angle (moins de 35 mm) voit large, pour le paysage et l'astrophotographie. Un téléobjectif (plus de 85 mm) rapproche les sujets lointains, pour l'animalier et le sport.
- f/ (nombre d'ouverture) - Rapport entre la focale et le diamètre du diaphragme. Plus le nombre est petit, plus l'objectif est lumineux (f/1.8, f/2.8).
- Ouverture maximale - Le plus petit nombre f/ que l'objectif peut afficher. Il laisse entrer plus de lumière et floute davantage l'arrière-plan. Pour un zoom, une ouverture donnée avec deux valeurs (f/5.6-6.3) signifie qu'elle diminue quand la focale augmente.
- Bokeh - Qualité du flou de l'arrière-plan (mot japonais). Elle dépend de l'ouverture et du nombre de lamelles du diaphragme : plus elles sont nombreuses (11 sur le 70-200 mm f/2.8 GM II), plus les points lumineux flous sont circulaires.
- Distance minimale de mise au point - Distance la plus courte à laquelle l'objectif peut faire la mise au point (0,4 m à 70 mm pour le 70-200 mm f/2.8 GM II). Elle mesure la capacité à photographier de près.
- TC (téléconvertisseur) - Élément placé entre le boîtier et l'objectif qui multiplie la focale (1,4× ou 2×), au prix d'une perte de lumière. Le nom « FE 300mm f/2.8 GM + TC » désigne l'objectif utilisé avec un téléconvertisseur.
La stabilisation et l'autofocus
- OSS (Optical SteadyShot) - Stabilisation optique dans l'objectif : un groupe de lentilles se déplace pour compenser le bougé. Elle complète celle du boîtier, surtout aux longues focales.
- AF (autofocus) - Mise au point automatique, assurée par un moteur dans l'objectif.
- MF (Manual Focus) - Mise au point manuelle, à la bague.
- DMF (Direct Manual Focus) - Mise au point manuelle possible à tout moment, même en autofocus, en tournant simplement la bague.
- Moteur linéaire XD (eXtreme Dynamic) - Moteur d'autofocus des objectifs Sony haut de gamme, rapide, précis et silencieux (utile pour la vidéo).
- VXD (Voice-coil eXtreme-torque Drive) - Moteur linéaire de Tamron pour un autofocus rapide et silencieux.
La construction optique
- Lentille asphérique - Lentille dont la courbure n'est pas celle d'une sphère, ce qui améliore la netteté sur toute l'image.
- XA (eXtreme Aspherical) - Lentille asphérique dont la surface est la plus précise chez Sony, ce qui évite un flou en « rondelle d'oignon » (cercles concentriques dans les points lumineux flous).
- ED (Extra-low Dispersion) - Verre à dispersion extra-faible, qui limite les franges colorées (aberrations chromatiques). Le verre Super ED est une version encore plus performante.
- Nano AR (Anti-Reflective) - Traitement anti-reflets des lentilles, qui atténue les reflets et l'effet fantôme (lumière parasite face à une source lumineuse).
- MTF (Modulation Transfer Function) - Courbe qui mesure la netteté et le contraste d'un objectif du centre vers les bords de l'image.
- Traitement au fluor - Couche sur la lentille avant qui repousse l'eau et les traces de doigts, et se nettoie facilement.
- Résistance à la poussière et à l'humidité - Joints qui protègent l'objectif des intempéries, sans le rendre étanche.
Poids et dimensions
- Poids - Exprimé en grammes. Il compte beaucoup en voyage et en randonnée.
- Diamètre et longueur - Dimensions de l'objectif en millimètres, utiles pour savoir s'il tient dans votre sac.