Comparatif
Sommaire
Ce glossaire regroupe les termes que vous rencontrerez dans le comparatif des objectifs.
Lire le nom d'un objectif
Prenons Sony FE 70-200mm f/2.8 GM OSS II :
- FE - Full-frame E-mount, « monture E plein format ».
- 70-200mm - La plage de focales du zoom, de 70 à 200 millimètres.
- f/2.8 - L'ouverture maximale.
- GM - G Master, la gamme haut de gamme de Sony.
- OSS - Optical SteadyShot, la stabilisation optique de l'objectif.
- II - La deuxième génération de cet objectif.
Monture et compatibilité
- Monture E (E-mount) - Le raccord entre l'objectif et le boîtier, propre à chaque marque : monture E chez Sony (que partagent Tamron et Sigma), RF chez Canon, Z chez Nikon. Un objectif ne se monte pas directement sur la monture d'une autre marque (sauf bague d'adaptation).
- FE (Full-frame E-mount) - Objectif Sony de monture E conçu pour couvrir un capteur plein format. Sans le F (« E » seul), l'objectif est prévu pour un capteur plus petit (APS-C).
- RF (Canon) - Monture des boîtiers hybrides plein format Canon (EOS R). Sur les objectifs RF, la lettre L (Luxury) désigne la série professionnelle.
- Z (Nikon) - Monture des boîtiers hybrides Nikon (gamme Z). Sur les objectifs Nikkor Z, la lettre S (S-Line) désigne la série haut de gamme.
- STM, USM, VCM, Nano USM (Canon) - Types de moteurs d'autofocus : STM, silencieux et fluide (vidéo) ; USM, rapide et robuste ; VCM, moteur linéaire très rapide et silencieux des récents objectifs L ; Nano USM, rapide et silencieux.
- VR (Nikon), IS (Canon), OSS (Sony) - Stabilisation optique de l'image dans l'objectif, qui vient s'ajouter à celle du capteur sur les boîtiers qui en ont une.
- TC (téléconvertisseur intégré) - Un convertisseur 1,4× intégré à l'objectif (Z 400 f/2.8 TC, Z 600 f/4 TC) qui allonge la focale d'un geste, avec une perte de lumière.
- Rapport macro (1:2, 1:1) - Taille de l'image sur le capteur par rapport au sujet réel : 1:1 veut dire grandeur nature.
- DG DN (Sigma) - DG indique que l'objectif est prévu pour un capteur plein format, et DN (Digital Neo) qu'il est conçu pour les boîtiers hybrides sans miroir.
- Di III (Tamron) - Di (Digitally integrated) désigne les objectifs prévus pour le numérique plein format, et III la génération de conception pour boîtiers hybrides sans miroir.
Les gammes
- G - Gamme avancée de Sony : très bonne qualité optique à un prix et à un poids plus contenus.
- GM (G Master) - Gamme haut de gamme de Sony, avec la meilleure netteté et le plus beau rendu du flou.
- Art - Gamme haut de gamme de Sigma, comparable aux G Master de Sony. Art est un nom de gamme, pas un acronyme.
- PZ (Power Zoom) - Zoom motorisé, pratique en vidéo car le changement de focale est fluide et silencieux.
- Macro - Objectif capable de photographier de très près, avec un grossissement pouvant atteindre 1:1 (le sujet a la même taille sur le capteur qu'en réalité).
- II - Deuxième génération d'un même objectif, généralement plus léger et plus rapide.
La focale et l'ouverture
- mm (millimètre) - Unité de la focale, c'est-à-dire de la distance optique qui détermine l'angle de champ. Plus elle est courte, plus l'angle est large (voir l'article sur la focale, le capteur et le champ de vision).
- Objectif à focale fixe - Une seule focale (50 mm, 85 mm). Il est souvent plus lumineux et plus compact qu'un zoom.
- Zoom - Focale variable (16-35 mm, 70-200 mm). L'écart entre les deux valeurs donne l'amplitude.
- Grand-angle et téléobjectif - Un grand-angle (moins de 35 mm) voit large, pour le paysage et l'astrophotographie. Un téléobjectif (plus de 85 mm) rapproche les sujets lointains, pour l'animalier et le sport.
- f/ (nombre d'ouverture) - Rapport entre la focale et le diamètre du diaphragme. Plus le nombre est petit, plus l'objectif est lumineux (f/1.8, f/2.8).
- Ouverture maximale - Le plus petit nombre f/ que l'objectif peut afficher. Il laisse entrer plus de lumière et floute davantage l'arrière-plan. Pour un zoom, une ouverture donnée avec deux valeurs (f/5.6-6.3) signifie qu'elle diminue quand la focale augmente.
- Bokeh - Qualité du flou de l'arrière-plan (mot japonais). Elle dépend de l'ouverture et du nombre de lamelles du diaphragme : plus elles sont nombreuses (11 sur le 70-200 mm f/2.8 GM II), plus les points lumineux flous sont circulaires.
- Distance minimale de mise au point - Distance la plus courte à laquelle l'objectif peut faire la mise au point (0,4 m à 70 mm pour le 70-200 mm f/2.8 GM II). Elle mesure la capacité à photographier de près.
- Rapport de reproduction - Taille de l'image sur le capteur par rapport au sujet réel (0,5 × = 1:2, 1 × = 1:1, grandeur nature). Plus il est élevé, plus l'objectif photographie de près.
- Diamètre de filtre - Diamètre du pas de vis à l'avant de l'objectif pour y visser un filtre (polarisant, ND). Certains objectifs n'en ont pas et reçoivent le filtre à l'arrière.
- Amplitude du zoom - Rapport entre la plus longue et la plus courte focale (un 70-200 mm vaut 2,9 ×). Un objectif à focale fixe vaut 1 ×.
- TC (téléconvertisseur) - Élément placé entre le boîtier et l'objectif qui multiplie la focale (1,4× ou 2×), au prix d'une perte de lumière. Le nom « FE 300mm f/2.8 GM + TC » désigne l'objectif utilisé avec un téléconvertisseur.
La stabilisation et l'autofocus
- OSS (Optical SteadyShot) - Stabilisation optique dans l'objectif : un groupe de lentilles se déplace pour compenser le bougé. Elle complète celle du boîtier, surtout aux longues focales.
- AF (autofocus) - Mise au point automatique, assurée par un moteur dans l'objectif.
- MF (Manual Focus) - Mise au point manuelle, à la bague.
- DMF (Direct Manual Focus) - Mise au point manuelle possible à tout moment, même en autofocus, en tournant simplement la bague.
- Moteur linéaire XD (eXtreme Dynamic) - Moteur d'autofocus des objectifs Sony haut de gamme, rapide, précis et silencieux (utile pour la vidéo).
- VXD (Voice-coil eXtreme-torque Drive) - Moteur linéaire de Tamron pour un autofocus rapide et silencieux.
La construction optique
- Lentille asphérique - Lentille dont la courbure n'est pas celle d'une sphère, ce qui améliore la netteté sur toute l'image.
- XA (eXtreme Aspherical) - Lentille asphérique dont la surface est la plus précise chez Sony, ce qui évite un flou en « rondelle d'oignon » (cercles concentriques dans les points lumineux flous).
- ED (Extra-low Dispersion) - Verre à dispersion extra-faible, qui limite les franges colorées (aberrations chromatiques). Le verre Super ED est une version encore plus performante.
- Nano AR (Anti-Reflective) - Traitement anti-reflets des lentilles, qui atténue les reflets et l'effet fantôme (lumière parasite face à une source lumineuse).
- MTF (Modulation Transfer Function) - Courbe qui mesure la netteté et le contraste d'un objectif du centre vers les bords de l'image.
- Traitement au fluor - Couche sur la lentille avant qui repousse l'eau et les traces de doigts, et se nettoie facilement.
- Résistance à la poussière et à l'humidité - Joints qui protègent l'objectif des intempéries, sans le rendre étanche.